해석 해보면

11월 23일 소더비 뉴욕에서 자선 경매를 위해서 애플 수석 부사장인 조니 아이브와 그의 친구 디자이너 Marc Newson이 디자인한 (PRODUCT)RED 제품의 모습이 공개 되었다. 가장 최근엔 둘이서 알류미늄으로 설계된 라이카 M 카메라를 디자인 하였고, 오늘은 소더비 홈페이지에서  RED 최신 맥프로를 찾았다.

RED 맥 프로 40,000 - 60,000(USD)의 가격으로 예상된다. 비록 기기의 사양에 대한 언급은 없었지만 애플이 이번주 초에 발표한 2,999$의 새 맥프로의 기본모델과 비교하면 12월에 배송이 시작 될것이다. 그 모델은 인텔 E5 3.7GHz 쿼드코어 Xeon 프로세서, 12GB의 DRAM, AMD 듀얼 FirePro D300(각 2GB), 256 GB SSD, ECC타입의 16GB의 메모리가 탑제 되었다.

그 둘이 디자인한 다른 상품들은 Neal Feay Studios, a Steinway & Sons Parlor Grand Piano, a 2012 Range Rover, and the rose gold Apple EarPods에 의해 제작된 알류미늄 책이 11월 23일 경매에 포함되어 있다.

출처 : http://9to5mac.com/2013/10/25/jony-ive-and-marc-newson-design-productred-next-generation-mac-pro-for-sothebys-auction/

하아... 오랜만에 해석.번역 할려니 고역이네요...진짜 힘드네요 ㅋㅋㅋ